Sweetheart like you, una hermosa balada en la banda sonora de "Tierra de hombres", 2005

Dedicado a todas las mujeres que han sufrido
 y padecen hoy día cualquier tipo de violencia.

Compuesta por Dylan para el álbum Infidels (1983), Sweetheart like you es una hermosa balada que nos narra la historia de una mujer incomprendida en un mundo social de dominio varonil. Bob Dylan, curiosamente, jamás la ha interpretado en directo, si bien el tema es conocido mundialmente por su incorporación a la banda sonora de En tierra de hombres (North country, 2005), de la directora neozelandesa Niki Caro y protagonizada por Charlize Heron en el papel de la minera Josey Aimes, maltratada, ignorada, despreciada y enjuiciada por el hecho de ser mujer en un territorio donde los hombres ejercen de una manera indiscriminada la intolerancia e intransigencia. La canción, una mezcla de ironía y fatalidad, podéis escucharla versionada también por Don Henley, en clave acústica, durante su intervención en el concierto en Mountain View (California) el once de octubre de 1992, y en A spanner in the works, álbum de Rod Stewart de 1995, ambas versiones respetan el esilo dylaniano de esta balada.

Un encanto como tú.

Ya no hay tanta presión, el jefe no está
se ha ido al norte, no anda por aquí.
dicen que la vanidad le sacó mucho partido
pero seguro que partió después del anochecer.
A propósito, ¡qué lindo sombrero!
y esa sonrisa es irresistible
pero, ¿qué hace un encanto como tú en una pocilga como ésta?

Conocí a una mujer que se parecía a tí,
buscaba a todo un hombre, no sólo la mitad.
Me llamaba papá cuando no era más que un niño
me recuerdas algo a ella cuando sonríes
Para entrar en este juego tienes que eliminar a la reina
se hace con un giro de muñeca
¿qué hace un encanto como tú en una pocilga como ésta?

Una mujer como tú debe quedarse en casa
ése es su sitio,
aguardando a alguien que te quiera de verdad
y que jamás te haga daño.
¿Cuánto maltrato estás dispuesta a soportar?
No hay modo de saberlo con el primer beso
¿qué hace un encanto como tú en una pocilga como ésta?

Puedes alcanzar la fama,
oir el chirriar de las llantas,
ser conocida como la mujer más hermosa
que jamás se haya arrastrado sobre vidrios rotos para hacer un trato.

Corrían noticias sobre ti,
incluso antes de que entraras por la puerta,
dicen que en la casa de tu padre hay muchas mansiones
y que cada una tiene el suelo incombustible.
Espabila, nena, la gente tiene celos de ti,
te sonríen, pero murmuran a tus espaldas,
¿qué hace un encanto como tú en un pocilga como ésta?

Tienes que ser alguien para estar aquí, cariño
tienes que haber cometido alguna fechoría
tienes que tener un har´´en cuando cruzas la puerta
tienes que tocar la armónica hasta que te sangren los labios.

Dicen que el patriotismo es el último refugio
al que se aferra un canalla,
roba un poco y te arrojarán a la cárcel,
roba mucho y te pondrán en el trono.
Hay sólo un peldaño desde aquí, nena
se llama tierra de la dicha eterna,
¿qué hace un encanto como tú en una pocilga como ésta?


Escucha aquí el vídeo oficial de Sweeheart like you.

Read more...

Dark eyes. Bethelehem (Pensylvania), 13-12-1995. Con Patti Smith en el Stable Arena, Lebigh University



Es la magia del directo que hechiza y transforma, convirtiendo al verso en el más bello acorde. Dark eyes conmueve por su sencillez musical, por ese fraseo inigualable del trovador, que impresiona al público a través de un poema que desgarra emocional y sentimentalmente. A dúo con Patti Smith adquiere además una personalidad única sobre el escenario mientras el público asiste complaciente a una interpretación que a nadie deja indiferente. La noche se abrió para ambos en el Stabler Arena de Bethlehem, Pensylvania (durante la gira Paradise lost tour), a mediados de diciembre de 1995, un año clave para Dylan, que resurge de un lustro inestable, para darnos a entender que está en otra onda, una ola de inspiración que llegará a lo largo de los dos años siguientes en esa obra maestra que fue Time out mind. Sobre el escenario el trovador Dylan se mueve cómodo y seguro, nada que ver con los conciertos de principio de década, ni nada comparable al Woodstock de 94. Estamos ante un nuevo Dylan, inspirado y a todas horas mágico, como él sabe moverse en el directo, prueba de ello es esta versión de Dark eyes, las musas vuelven frente al micrófono, boca a boca con Patti Smith, que desde el Bitter End de 1975 sueña con el trovador.

Ese derroche interpretativo es fruto de la inspiración que a Dylan le llegó una noche de primavera de 1985 durante la grabación del álbum Empire Burlesque. El escenario: el Hotel plaza de la calle 59 en Nueva York, donde residía temporalmente, y adonde a medianoche regresaba de los estudios Power Plant convencido de la propuesta de su productor, Arthur Barker, quien le había sugerido un tema acústico para cerrar Empire... La musa caminaba con una copa de champagne en forma de chica de alterne con la que Dylan se cruzó en el hotel, según relata el trovador en el cuarto capítulo de Crónicas, su primer volumen de memorias. La describe en una mezcla de sensualidad y fatalidad: cabello rubio desvaído y abrigo de piel de zorro con zapatos de tacón alto lo bastante finos como para perforarte el corazón. Unos círculos azules le rodeaban la parte inferior de los ojos negros, que había resaltado con delineador del mismo color. Parecía que alguien la hubiera pegado una paliza y que ella tuviera miedo de que le volviera a pasar. Dylan empezó a sacar algunos acordes a su guitarra mientras miraba por la ventana que daba a Central Park, y al día siguiente grabó la canción.

No ha sido Dark eyes, sin embargo, una canción conocida por el público, siendo escasos los registros de versiones por otros músicos. Sólo tengo constancia de una grabación en clave de jazz por el grupo Moore Trio Actweper, en una actuación en diciembre de 2005, y la interpretada por el músico tejano Alejandro Escovedo en Austín la noche del 1 de octubre de 2004, espléndida y bien ejecutada, la obtuve de una colección pirata con el título de All that Leftoverss, si bien también puede escucharse en la recopilación también pirata de covers bajo el título de Nobody sings Dylan like Dylan (vol.1).

Ojos oscuros

Los caballeros siguen departiendo y la luna de medianoche está en la ribera
Apuran sus copas paseando y ya es hora de que me largue
Vivo en un mundo donde la vida y la muerte se recuerdan
Con perlas de amantes ensartadas en la tierra, y sólo veo ojos oscuros.

Un gallo canta a lo lejos mientras un soldado se abisma en sus plegarias
Un hijo se ha extraviado, la madre no lo haya en ningún sitio
oigo un tambor redoblando por los muertos que se alzan
Cuyo avance teme la bestia de la naturaleza, y sólo veo ojos oscuros

Me dicen que sea discreto a todos los efectos
Me dicen que la venganza es dulce y sin duda lo es desde su posición
me da igual ese juego en que se ignora la belleza
sólo noto el calor de la llama, y sólo veo ojos oscuros

La francesita está en el paraíso y un borracho está al volante
El hambre paga un alto precio a los dioses caídos de la velocidad y el acero
El tiempo es corto, los días son dulces y la pasión dirige a la flecha volante
Hay un millón de rostros a mis pies, pero sólo veo ojos ocuros.

 
Escucha aquí la versión de Dark eyes por Dylan y Patti Smith en Bethelehem el 13 de diciembre de 1995. La calidad sonora de la cinta del concierto es buena.
 
 
Pie de foto: Bob Dylan y Patti Smith, en Bethelehem el 13-12-1995. (Autor: Andrea O)

Read more...
Este es un blog de información y divulgación de la música, la literatura y otras expresiones artísticas de Bob Dylan. Fue creado el 15 de enero de 2009, sin ánimo de lucro, con el fin de que la obra de este artista estadounidense sea conocida por las nuevas generaciones.

Contacta en FB y Twiter

Visitas al blog

Correo electrónico

Correo electrónico
lagranjademaggiebobdylan.hotmail.es

Vuestros comentarios

Dylanitas

Derechos de autor

Si queréis reproducir parte o la totalidad de algunas de las informaciones que contiene este blog podéis hacerlo sin necesidad de solicitar permiso, aunque no estaría mal que citáseis la procedencia. Las fotografías, pinturas, grabados, vídeos y letras de las canciones son propiedad de sus autores.

  ©Template by Dicas Blogger.